唐天宝间,师在径山身出瑞光。

    郴州周源山收怪人。

    唐至德初,师过雁峰寺,索借行僮挑担。

       [译文]:唐天宝年间(公元742—756年)法师在径山出家学道时,身上发出神灵吉祥的光彩。法师在郴州的周源山收伏吃人的怪人。唐至德初年(公元756年),法师经过雁峰寺,向寺僧借用金刚作仆僮挑担。

    唐永泰初,回纥、吐蕃栚将人寇。时有胡僧栛不空者,以便佞栜惑上,日于西明寺置百尺高座,讲《仁王经》栟,谓可禳灾弭乱栠,师望长安叹日:“孽祸不小,吾不往救,其如生灵何?”遂分身赴之,呼召雷电风雨人寺,挈栢不空。

      [译文]:唐永泰初年(公元765年),回纥、吐蕃两个外族即将侵犯边境。当时有一个外国僧人名叫不空的,想用花言巧语、阿谀逢迎来迷惑皇上,天天在西明寺设置一座百尺高台,讲《仁王经》,他说这样便可祈求免除灾殃,平息兵乱。法师遥望都城长安叹息道:“罪恶祸害不小啊,我不到那里去救护,怎能救得了天下的生灵呢! 于是便分身奔赴长安,呼喊来风雨雷电,然后进入寺内,抓住了不空和尚。 

     下座泥首,阶下高声作偈日:“野狐堕落忒娇妆栚,资圣栛空高百佛堂。报道虎头男栜且至,狮音今日吼汾阳栞。”偈毕,不空稽首栟。师飞锡还湘源。

      [译文]:顿首至地,台阶下忽然高声发出偈语说:“野狐狸变得太柔美可笑了,圣人的地位白白地高过了百佛堂。人们报告说回纥、吐蕃那凶恶的敌人就要来了,听听全真法师今天在汾阳作狮子吼了一声。暠偈语刚一念完,不空和尚立刻作揖礼拜投降认输了。全真法师于是拿着锡杖腾云驾雾回到湘源县。

    宋元符初,全军营回烁栚。风大焰炽,僧智允率众齐呼圣号,趋营救火,须臾火熄。

    [译文]:宋元符初年(公元1098年),全州军营中发生火灾。风大火旺,智允和尚带领众人齐喊法师的大号,赶往军营救火。不久,火便熄灭了。

     宋元符三年栙,佛塔座下生异花灵草、裀蓆栚,其地如铺锦绣,经年不枯。郡守具状栛,闻于朝,加敕。

     [译文]:宋元符三年(公元111O 年),佛塔座下长出奇花异草,象床垫席子给地上铺满了锦绣,从年初到年尾都不枯萎。郡长官把这事写成奏章,上报朝廷,皇帝敕令加封。

    宋绍兴元年,寇孔彦舟、曹成人全州境,州人卒然栚无备,群祷师座。是夕火营结阵,甲马腾空,隐隐神纛栛之上,光涌一佛,指挥柴侯兵将,鼓列而东栜。贼望山岭原隰栞草木皆兵,遂遁去。

     [译文]:宋绍兴元年(公元1131年),盗寇孔彦舟、曹成攻人全州境内,全州军民仓卒间来不及准备,便集中到法师佛座前祷告求助。当晚,军营中火光通明,列成阵势,披铠甲执武器的士卒骑马升空,隐隐约约间可见军旗上边,祥光中拥立一尊活佛,指挥着柴侯(崇超)的兵将,击鼓列阵朝东冲杀而去。孔贼的兵将看到山岭、平原、低地上的草木,都变成了柴侯的兵将,吓得赶紧逃跑了。